Über uns / about us / a propos de nous
| . | |
Die Firma Dällenbach Maschinen-bau GmbH wurde 1959 durch Fritz Dällenbach gegründet. Von beginn weg wurden Maschinen für die Aerosol-Industrie entwickelt und gebaut. Im laufe der Zeit kamen auch Maschinen zum abfüllen und verschliessen von anderen Produkten wie Kosmetik ... dazu. Die Dällenbach Maschinen sind bekannt als zuverlässig und langlebig. Es sind heute noch Maschinen aus der Anfangszeit bei Kunden im Einsatz. Im Sommer 2017 hat Fritz Dällenbach seine Firma verkauft und so den Fortbestand gesichert. Wir werden bemüht sein, dass die Maschinen unserer Kunden weiterhin zuverlässig funktionieren. | Dällenbach Maschinenbau GmbH was founded in 1959 by Fritz Dällenbach. From the beginning, machines were developed and built for the aeroso industry. During the years, machines for filling and closing of cosmetics products were added.
In the summer of 2017, Fritz Dällenbach sold his company and made sure of continuing existence. We will make every effort to ensure that our customers' machines keeps running. | L’entreprise Dällenbach Maschinen sàrl a été fondée en 1959 par Fritz Dällenbach. Dès le début l’entreprise s’est spécialisée dans le développement et la construction de machines pour le remplissage, le dosage et le sertissage de conteneurs aérosols. Au fil du temps l’entreprise a aussi proposé des installations pour d’autres récipients en plastique ou en verre. Les machines Dällenbach sont connues pour être fiables et durables. Il y a encore à ce jour des machines du temps des débuts de l’entreprise en fonction chez des clients. Eté 2017, Fritz Dällenbach a remis son entreprise et assuré ainsi sa continuité. Nous mettons tout en œuvre pour que les machines de nos clients fonctionnent toujours aussi efficacement à l’avenir. |
|